Come organizzare una serata Dolcetto o Scherzetto in Italia?

Negli Stati Uniti, la sera di Halloween, i bambini (e i genitori) si travestono e vanno di porta in porta nel proprio quartiere per chiedere caramelle e dolciumi. Non appena la porta viene aperta, i bambini gridano “Dolcetto o Scherzetto” (Trick or Treat) e allora, di solito, i vicini di casa (che hanno preparato una ciotola piena di dolcetti), scelgono la prima opzione!

trick or treat italia

Ma se nei film e nei telefilm americani, i bambini travestiti vanno da una porta all’altra a chiedere caramelle in modo naturale, questa usanza lo è un po’ meno in Italia.

Halloween rimane una festa tradizionale Nord americana e, anche se comincia a diffondersi lentamente in Europa, rimane limitata a feste in costume. Le rare persone che cercano di andare di porta in porta nel loro quartiere, rimangono in genere delusi in quanto i loro vicini non sono al corrente di come si svolge la festa tradizionale di Halloween e quindi non partecipano al gioco.

Per aiutarti vogliamo condividere con te alcuni trucchi e tecniche per organizzare Halloween.

Bisogna innanzitutto considerare che si tratta di una festa destinata ai bambini. Puoi quindi organizzare una serata “Dolcetto o Scherzetto” coi tuoi vicini per i tuoi figli e quelli dei tuoi amici.

Porte à porte pour Halloween en France comme aux USA

 

Ecco quindi un esempio per organizzare un dolcetto o scherzetto in Italia:

 

  • scrivi un volantino che spiega la festa di Halloween e come festeggiarla, per esempio:

Halloween ! Negli Stati Uniti, il 31 ottobre è festa per tutti i bambini nelle scuole, in tutte le case e per strada.

Festeggiamo quest’occasione in via [la tua via] con tutti i bambini!

Come possiamo fare? I bambini si travestono in principessa, fantasma, in un animale, ecc. Non appena si fa sera (verso le 18h), i bambini bussano alle porte. Ci dicono “dolcetto o scherzetto?”. Gli adulti quindi danno loro dei dolciumi (come per esempio un lecca lecca, dei cioccolatini, una mela,…). 

Se vi interessa festeggiare Halloween nella nostra via, ritagliate la zucca qui sotto ed incollatela sulla vostra porta perché i bambini vedano che sono i benvenuti per Halloween. 

Sono disponibile a rispondere alle vostre domande a questo numero/indirizzo [il tuo cognome, l’indirizzo e-mail/l’indirizzo postale o il numero di telefono].

Happy Halloween !

Organiser Halloween pour les enfants en France comme aux US

 

 

  • qualche giorno prima di Halloween, distribuisci i volantini nelle cassette della posta della tua via, del tuo quartiere o del tuo condominio
  • il 31 ottobre in mattinata o nel pomeriggio fai un giro per vedere chi vuole partecipare
  • se i tuoi vicini hanno deciso di partecipare, fai il giro delle case dove vedi il disegno Jack-O’-Lantern coi tuoi bambini travestiti …e non dimenticate di dire “Dolcetto o Scherzetto“!

Ti garantiamo una serata molto divertente, per i grandi e per i piccini, i bambini se ne ricorderanno a lungo!

Aller demander des bonbons pour Halloween comme aux USA

Inviaci le tue foto di Halloween à pix@myamericanmarket.com !

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *